I’ve come to realize that husband and I CAN’T share a desk. I need my own workspace. And I’m not saying it’s because he’s messy or something. I can also have my own mess sometimes. But I like having things a bit more organized and clutter free.
Ever since I wrote my What to do with an Old Door post, I want this so bad:
_____
Me he dado cuenta que mi esposo y yo no podemos compartir un escritorio. Necesito mi propio espacio. Y no lo digo porque sea desordenado o algo. Yo también tengo un desastre en el escritorio a veces. Pero me gusta tener las cosas un poco más organizadas y libre de cosas innecesarias.
Desde que hice mi post sobre cómo re-usar una puerta vieja (What to do with an Old Door) me he enamorado de esto:
_____
Uświadomiłem sobie, że mój mąż i ja nie mozemy podzielić się biurko. Muszę miec własne miejsca pracy. I nie mówię to dlatego że on jest niezorganizowane, czy coś. Mogę też mieć własne niezorganizowanych rzeczy czasami. Ale lubię mieć rzeczy nieco bardziej zorganizowane i wyłącznie z rzeczy naprawdę potrzebne.
Odkąd napisałem Co zrobić ze starym drzwi (What to do with an Old Door), chcę coś takiego:
Anyways, even if you don’t really need an office space, I still think it’s a good idea to have a small space for your own. It may be to design something, write blogs, check your bills and finances, etc.
Here are some tips:
_____
De todas formas, incluso si no necesitas un espacio de trabajo, creo que es bueno tener un lugar para ti. Asi sea para escribir blogs, hacer cuentas o diseñar algo.
Aquí un par de consejos:
_____
W każdym razie, nawet jeśli nie jest potrzebny przestrzeni biurowej, nadal uważam że to dobry pomysł, aby mieć małą przestrzeń dla siebie. Być może zaprojektować coś, pisać blogi, sprawdź swoje rachunki i finanse itp.
Oto kilka wskazówek:
Keep it clutter-free. Keep things simple. Only have things you need on your desk. It will create a more relaxing space.
Ten sólo lo necesario.
Zachować tylko niezbędne rzeczy.
Use an inspirational board, or just a board to pin up papers. It’s good to look up at things that inspire you and feed your creativity. If you have no need to get inspired, why not have some family photos or just important documents you must have in your sight?
Ten una pizarra llena inspiraciones o papeles que necesitas mantener a vista.
Użyj tablicy inspiracja.
Have a comfy chair. Will you be spending hours there? I bet you don’t want to stand up with a sore back. Invest in a nice and comfortable chair. Your health is always important.
Ten una silla comoda.
Mieć wygodne krzesło.
Good lighting. Always natural light will be a plus. But if you don’t have a window close to you, get some light fixtures or lamps. Working on a not well lit place will damage your eyes.
Buena iluminación.
Dobre oświetlenie.
Have things you love. Having things you love on sight will make your workspace a “pleasure” space. It will take your mind off work for a few seconds :)
Ten a la vista cosas que te hacen feliz.
Mieć co kochasz.
And here a few more feminine workspaces:
Y aquí otras oficinas para mujeres.
A tutaj więcej buiro dla kobiet:
