Jun 26, 2012

Kitchen Remodel: Update

Probably the kitchen will be the area with more work needed! It is a disaster! But to be honest with you, I can’t wait to see the complete remodeling done!

This are some of the things we have done already:

- Destroyed part of the old drywall.

- Removed wall dividing bathroom and kitchen.

- Remove unwanted cabinets and kitchen furniture (bathtub, kitchen cabinets and sink, door)

Luckily, there’s an abandoned fraction-fraction-of-a-building next door where some teens live. They came and took almost everything we didn’t want. We where happy because we didn’t have to pay anyone to remove all that stuff.. and they where happy because they had all for free too!

(if you live in Poznan and want to donate them something, let me know. I´m sure they´ll be happy :) they have 2 dogs too)

_____

Probablemente la cocina va a ser el área que va a necesitar mayor trabajo! Es un desastre! Pero la verdad es que no puedo esperar a ver la renovacion completa!

Estas son las cosas que hemos hecho hasta ahora:

- Destruir el viejo dry-wall.

- Remover la pared que dividía el baño y la cocina.

- Deshacernos de los muebles que no necesitabamos (repisas, lavaplatos, tina, etc)

Afortunadamente, hay una "casa" abandonada (mejor dicho en ruinas) al lado de nuestro edificio, donde viven unos chicos. Vinieron y se llevaron todo lo que no queriamos! Estuvimos felices porque no tuvimos que pagarle a nadie para que se llevara todo, y ellos tambien felices porque tienen muebles gratis!

_____

Prawdopodobnie w kuchnii będzie najwięcej pracy potrzebne! To katastrofa! Ale nie mogę się doczekać, aby zobaczyć pełne remont zkonczony!

To tylko niektóre z rzeczy, które zrobili już:

- Zniszczona część starego płyty gipsowo-kartonowej.

- Usunięto sciana łazienka i kuchnia.

- Usuń niepotrzebne szafki i meble kuchenne (wanna, szafki kuchenne i umywalki, drzwi)

Na szczęście, jest opuszczony budynek obok, gdzie niektóre nastolatki żyja. Oni przyszli, zabrali wszystko ze nie chcieliśmy. Byliszmy szczęśliwy, ponieważ nie trzeba nikomu płacić, aby usunąć wszystkie rzeczy .. i oni byli szczęśliwy, bo mieli wszystko za darmo też!

kitchen remodel before

DSC_0609

IMAG0788

kitchen no wall

IMAG0839

IMAG0840

kitchen remodel

IMAG0842

 

We knew that under that plastic there where wood panels. But what we didn’t know is that under that.. there was this:

_____

Sabíamos que debajo del plastico en el piso, habia madera. Pero lo que no sabíamos es que debajo de esa madera habia esto:

_____

Wiedzieliśmy, że w nad tego plastiku byli panele drewniane. Ale co my nie wiedzieliśmy, że pod tym .. było tak:

IMAG0849

Our heated floor has one problem to overcome now! Soon I’ll update on that.

_____

Nuestro futuro piso con calefacción va a tener que sobrepasar este problema! Pronto les contaré como nos va con eso!

_____

Nasza przyszłość ogrzewanie podłogowe będzie musiał rozwiązać ten problem! Wkrótce ci powiem jak to idzie z tym!

No comments:

Post a Comment

Comment in Polish, English or Spanish! I will understand :) Nie bój się :P

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...