This is Our Apartment… NOW

As I said before, the apartment needs a lot of remodeling. We begun by destroying the old heating system. Then continued by having an electrician renew all the cables and stuff (that hasn’t been changed since before the war).

_____

Como ya les dije, el depa necesita un montón de remodelación. Empezamos destruyendo el viejo sistema de calefacción. Luego vino un electricista a cambiar todo el cableado (que no ha sido cambiado desde antes de la guerra).

_____

Jak już powiedziałam wcześniej, mieszkanie potrzebuje dużo remont. Zaczęliśmy poprzez zniszczenie starego systemu grzewczego. Następnie elektryk zmienił wszystkie kable i inne rzeczy (nie została zmieniona od czasu przed wojną).

 

  

       

The kitchen is having some changes. We have destroyed the bathroom wall and made the window part of the kitchen (its not nice to cook in a dark place). So basically the bathroom will be smaller, but it will be enough.. how much time do you spend in the bathroom anyways?

_____

La cocina también esta siendo cambiada. Hemos destruido la pared del baño y así hacer la ventana parte de la cocina (para cocinar en un lugar bien iluminado). Osea que el baño ahora es más chico, pero es suficiente… además, cuanto tiempo pasas ahi?

_____

Zmienił się również kuchnia. Mamy zniszczone ściany łazienki i sprawił, że część okna w kuchni. Więc w zasadzie łazienka będzie mniejszy, ale będzie to na tyle .. ile czasu spędzasz w łazience?

 

And finally, this is what husband and I have been doing. Working on one wall in the living room to expose the brick, and trying to remove 5 layers of paint from the doors. So far I have tried using some sort of chemical, but yesterday I bought a heat gun because I heard its also used to do that  kind of stuff.

_____

Finalmente, esto es lo que mi esposo y yo hemos estado haciendo. Picando una pared en la sala, para exponer los ladrillos y tratando de remover 5 capas de latex de las puertas! Hasta ahora he usado un químico especil, pero ayer compramos una pistola de aire caliente porque escuché que también sirve para este tipo de cosas.

_____

I wreszcie to, co mąż i ja robili. Praca na jednej ścianie w salonie, aby odsłonić cegłę i próbuje usunąć 5 warstw farby z drzwi. Do tej pory próbowałam za pomocą jakiejś substancji chemicznej, ale wczoraj kupiłem opalarki bo słyszałem jej także używane do robienia takich rzeczy.

More updates soon! You can check my instagram for almost daily updates!

_____

Más noticias pronto! Puedes chequear mi instagram para actualizaciones diarias!

_____

Więcej aktualizacji już wkrótce! Możesz sprawdzić moją instagram daje prawie codziennie nowy zdjęcie!