We bought an apartment!

In a tenement house!!! Just as we wanted!!! This is why I haven’t had so much time for anything lately. A lot of paperwork and appointments with the people who will possible make the whole remodeling. Yes. REMODELING.

The apartment is a total disaster but we love it! And actually, I'm happy I will be able to design the whole interior. So follow us while we spend this next few months transforming the whole space :)

Here are some pics and a floor plan. Please don’t be scared… hahaha.

_____

Compramos un depa! En un edificio que tiene casi 100 años! Por eso es que no he tenido tiempo para nada ultimamente! Un montón de papeleo y citas con gente que posiblemente va a empezar el trabajo de TOTAL REMODELACIÓN! Sí. R-E-M-O-D-E-L-A-C-I-Ó-N.

El depa es un desastre. Pero nos encanta! Y para ser sincera, estoy feliz de que esté en ese estado, porque quiere decir que puedo diseñar todo el interior! Asi que acompañanos mientras transformamos todo el espacio durante los proximos meses! :)

Acá hay unas fotos y plano. No te asustes! jajaja

_____

W kamienicy! Tak jak chcieliśmy! Dlatego nie miałam tyle czasu na nic ostatnio.Dużo papierkowej roboty i spotkań z ludźmi, którzy będą robic remont! TAK. R-E-M-O-N-T.

Mieszkanie jest całkowitej klęski, ale ją kochamy! I rzeczywiście, jestem szczęśliwy będę w stanie zaprojektować całe wnętrze. Tak więc za nami, a my spędzić kilka miesięcy przekształcając całą przestrzeń :)

Oto kilka fotek i rzuty. Proszę nie bój się ... hahaha.

 

This is the floor plan with modifications. 

 

That ceiling and side storage will be destroyed to make the foyer wider.

I love this molding!

Ignore the WC! haha

 

That’s is where part of the bathroom will be… So, as you can see.. the whole place needs a lot of work! Husband and I have already started doing some stuff, like removing the wallpaper on the corridor and destroying those heating things (piec kafelki… those big tile “boxes”).